Anak Pipit

Teringat saat saya masih kecil, sering di nyanyikan oleh ayah saya lagu banjar judulnya Anak Pipit, begini liriknya:

Anak pipiiiittt,,

gugur matan di sarang

Ka tanah, di sala rapun saraiii

Umai umai…

Kada pang sampai hati,,

Malihat anak pipit nang cilaka..

Kasihani anak pipiitt, ambili anak pipit

Jangan biarkan anak pipit,

dalam sengsara aaaa..

Kasihani anak pipit, ambili anak pipit

Jangan biarkan anak pipit,

dalam sengara

dan pada waktu itu saya punya burung pipit dalam sangkar,, langsung deh minta ayah untuk ngelepasin tu burung habisnya kasian,, kata beliau sih dulu kalo dinyanyiin lagu itu pasti saya nangis karena sedih.. Hehehe..

Bukan orang banjar?? Begini kira2 artinya:

Anak *burung* pipit

Gugur dari sarang

Ke tanah, di sela rumpun sereh *serai*

Aduh aduh

Tidak sampai hati

Melihat anak pipit yang celaka

Kasihani anak pipit, jemput anak pipit

Jangan biarkan anak pipit dalam sengsara

Kasihani anak pipit, jemput anak pipit

Jangan biarkan anak pipit dalam sengsara

Lumayan kan buat belajar bahasa Banjar 🙂